Библия на татарском

4215050Первую во всём мире Библию на татарском языке станут распространять на безвозмездной основе. Пилотный тираж в 8000 книг уже отпечатали, отметил Александр Троицкий, являющийся председателем правления Института перевода Библии.

До этого сотрудники Института закончили работать над первым полноценным переводом Библии на татарский язык. Эта кропотливая работа потребовала свыше двадцати трёх лет.

Александр Троицкий отметил, что Библию до этого сумели перевести на более пятисот языков мира, а татары — вторая на сегодня по численности национальность в Российской Федерации — до этого момента не могли читать книгу на родном языке.

Чтобы обеспечить предельную точность предлагаемого перевода, осуществлялась сверка священного писания с источниками на древнееврейском и древнегреческом языках. Также были предприняты другие мероприятия, которые нужны для проверки того, как понимают писание читатели.

Вы можете поделиться этой публикацией в социальных сетях:

Реклама
Теги

Обсуждения

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рассылка новостей

Введите свой e-mail:

Рассылка осуществляется ежедневно в 20:00 (Мск.)

«RuNews.org». Новости благотворительности
Телеканал «Улыбка ребёнка». Кинопремьеры
Поддержите «ТБН»